[personal profile] rms1
У коллеги из Ирана дочь зовут Роксана. Между прочим спрашиваю, не назвали ли дочку в честь жены Александра Великого? (Alexander the Great, в английском), она говорит стоп, стоп, какого Александра? Македонского? Ну да... Да он же был убийца и насильник, как таких вообще земля носит! И что, у него жену звали Роксана? Вообще то это имя персидских женщин благородных кровей!
А он собака!

Гхкм, расставленные немцами акценты в Истории Античности за 7 класс надо иногда сверять с культурой собеседника.

Date: 2017-01-29 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] gerat.livejournal.com
Не все так однозначно:

В «Бундахишне» Александр Македонский - дерзкий завоеватель, узурпатор, уничтоживший святыню иранцев «Авесту»: «во время правления Дара, сына Дара (Дария Кодомана), кесарь Александр примчался из Рума и пришёл в Эраншахр. Он убил царя Дара, разгромил всех правителей, жрецов и достойных людей Эраншахра. Он потушил много огней. Занд маздаяснийской веры он захватил, послал в Рум, «Авесту» сжёг и Эраншахр разделил на 90 мелких владений».
Позже, с распространением ислама и превращением его в господствующую религию, легенды иранских народов превратили Александра Македонского в идеализированный персонаж. Классическая литература на фарси (Фирдоуси, Низами, Джами и др.) изображает его справедливым шахом иранской крови.
В «Шахнаме» Фирдоуси Искандар рождён иранской матерью царственного рода, как законный престолонаследник, он приходит в Иран и побеждает царствующего Дара, сына Дараба. Вельможи Дара сами убивают своего погрязшего в грехах царя. Устанавливается 14-летнее царствование последнего Кейянида Искандара (см. Кейяниды). Приводится ряд сказочных эпизодов с Искандаром, напоминающих эпизоды популярного в древности романа Псевдо-Каллисфена об Александре Македонском,- походы в Индию, поиски живой воды, построение вала против диких народов - Йаджудж и Маджудж.
С Искандаром связаны сюжеты социальной утопии (счастливое царство на земле), обработанные Фирдоуси в «Шахнаме», Низами в «Искандарнаме» (12 в.), Джами (15 в.) в поэме «Хирадномаи Искандари».
Фирдоуси описывает поход Искандара в страну брахманов - Индию, где Искандар вступает в беседу с брахманами и они излагают ему идеи справедливости и равенства людей. Низами даёт картину «счастливой страны свободы и равенства на Севере». Искандар посещает и эту страну.

Date: 2017-01-29 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] rms1.livejournal.com
Она, однако, испытывает чувство ненависти. Деды воевали!

Date: 2017-01-29 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] her-shadow.livejournal.com
Вообще то это имя персидских женщин благородных кровей!

Скромные намёки. )

Date: 2017-01-29 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kemchik.livejournal.com
А хохлы сейчас фапают, как принято говорить в интернете, на некую полулегендарную Роксолану)

Date: 2017-01-29 06:26 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Сейчас еще армяне прибегут с Роксаной Бабаян.

Profile

rms1

April 2017

S M T W T F S
       1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 10:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios